Conditions d'utilisation

Cette traduction vous est proposée uniquement pour votre commodité. La version anglaise est la version officielle et la seule juridiquement contraignante ; si cette traduction diffère de celle-ci ou la contredit, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Acceptation des conditions

En accédant à BeachTennisRef.App ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le service. Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs, y compris les arbitres, les entraîneurs, les marqueurs et toute autre personne qui accède à l'app.

Description du service

BeachTennisRef.App est une application de tenue du score de beach tennis disponible sous forme d'app web et d'app mobile native sur iOS et Android. Elle permet aux utilisateurs de tenir le score de matchs de beach tennis en simple et en double avec application automatique des règles de l'ITF, y compris la rotation du service, le décompte au point décisif, l'ordre de service au tie-break, les changements de côté et la gestion des lets et des gênes. Ses fonctionnalités comprennent l'annulation complète, le fonctionnement hors ligne, le partage du tableau de score en direct avec des vues spectateur et écran TV, ainsi qu'un affichage facultatif de la météo locale sur l'écran du match.

L'app web est accessible depuis les navigateurs récents sur tout appareil. Les apps mobiles sont disponibles sur l'Apple App Store et le Google Play Store.

Comptes et abonnements

BeachTennisRef.App propose une offre gratuite et des forfaits d'abonnement payants :

• Offre gratuite. Vos 3 premiers matchs sont gratuits, avec toutes les fonctionnalités incluses. Aucune carte bancaire requise.
• Forfaits payants. Les forfaits hebdomadaire, mensuel et annuel débloquent la tenue du score d'un nombre illimité de matchs. Tous les forfaits payants incluent l'ensemble des fonctionnalités.

Lorsque vous créez un compte, vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion. Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte.

Les abonnements récurrents (hebdomadaire, mensuel, annuel) se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf si vous les résiliez avant la date de renouvellement. Sur le web, vous pouvez résilier depuis l'app. Sur iOS ou Android, vous devez résilier depuis les réglages d'abonnement de votre appareil (Apple App Store ou Google Play Store). Lorsque vous résiliez, vous conservez l'accès jusqu'à la fin de votre période de facturation en cours.

Les achats intégrés effectués via l'Apple App Store ou le Google Play Store sont soumis aux conditions, aux politiques de remboursement et au traitement des paiements de ces plateformes. Nous ne contrôlons pas les remboursements des achats effectués via ces boutiques.

Le prix complet est affiché avant que vous ne confirmiez tout achat. Nous nous réservons le droit de modifier le prix des abonnements moyennant un préavis raisonnable. Les changements de prix n'affecteront pas votre période de facturation en cours.

Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser BeachTennisRef.App uniquement aux fins prévues : tenir le score et gérer des matchs de beach tennis. Vous vous engagez à ne pas :

• Tenter d'obtenir un accès non autorisé au service, aux comptes d'autres utilisateurs ou à nos systèmes.
• Utiliser le service pour transmettre des contenus nuisibles, offensants ou illégaux.
• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'application.
• Utiliser des outils automatisés pour moissonner, explorer ou extraire des données du service.
• Revendre, sous-licencier ou redistribuer le service sans notre autorisation écrite.
• Entraver ou perturber le service ou les serveurs et réseaux qui l'hébergent.

Votre contenu

Vous conservez la propriété des données de match et du contenu que vous créez avec BeachTennisRef.App. En utilisant le service, vous nous accordez une licence limitée pour stocker, traiter et afficher votre contenu dans la mesure nécessaire pour vous fournir le service. Vous êtes responsable des informations que vous saisissez au sujet d'autres personnes, comme les noms des joueurs, et du choix des personnes avec qui vous partagez les liens et les codes de match.

Vous pouvez exporter vos données de match et vos feuilles de match à tout moment. Si vous supprimez votre compte, nous supprimerons vos données conformément à notre Politique de confidentialité.

Propriété intellectuelle

BeachTennisRef.App, y compris son design, son code, ses fonctionnalités et son identité de marque, appartient à BeachTennisRef.App et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes conditions ne vous confèrent aucun droit sur nos marques, logos ou autres éléments de marque.

Vous ne pouvez pas copier ni modifier le service ou toute partie de celui-ci, ni créer d'œuvres dérivées fondées sur ceux-ci, sans notre autorisation écrite.

Disponibilité du service

Nous nous efforçons de maintenir BeachTennisRef.App disponible et fiable, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu. Le service peut être temporairement indisponible en raison d'opérations de maintenance, de mises à jour ou de circonstances indépendantes de notre volonté.

Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre tout ou partie du service moyennant un préavis raisonnable. En cas d'arrêt définitif, nous vous donnerons la possibilité d'exporter vos données.

Limitation de responsabilité

BeachTennisRef.App est un outil de tenue du score. Bien que nous nous efforcions d'appliquer les règles avec exactitude, l'app est fournie « en l'état » et « selon sa disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le service sera exempt d'erreurs, et il ne doit pas être utilisé comme seule référence sur les règles du beach tennis.

Dans toute la mesure permise par la loi :

• Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de votre utilisation du service.
• Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 50 $, le montant le plus élevé étant retenu.
• Nous ne sommes pas responsables des décisions prises pendant les matchs sur la base des informations fournies par l'app.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité BeachTennisRef.App ainsi que ses exploitants, propriétaires, employés, prestataires et sociétés affiliées contre toute réclamation, demande, perte, responsabilité, tout dommage, coût et frais de tiers, y compris des honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés à :

• Votre utilisation ou votre utilisation abusive du service.
• Votre violation des présentes conditions.
• Votre violation de toute loi ou réglementation applicable, ou des droits de tout tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle et le droit à la vie privée.
• Le contenu que vous soumettez au service, y compris les informations sur les équipes et les joueurs que vous saisissez au sujet d'autres personnes.
• Les matchs, événements ou activités d'arbitrage que vous menez à l'aide du service.

Nous vous informerons rapidement de toute réclamation soumise à indemnisation. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire qui serait autrement soumise à indemnisation de votre part, auquel cas vous acceptez de coopérer à notre défense dans le cadre de cette réclamation. Vous ne pouvez transiger sur aucune réclamation couverte par la présente section sans notre consentement écrit préalable.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser BeachTennisRef.App à tout moment en résiliant votre abonnement et en supprimant votre compte.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au service si vous enfreignez les présentes conditions ou adoptez un comportement que nous estimons raisonnablement préjudiciable aux autres utilisateurs ou au service. Dans ce cas, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer et vous fournir une explication.

À la résiliation, votre droit d'utiliser le service prend fin immédiatement. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation, telles que celles relatives à la propriété intellectuelle, à la limitation de responsabilité et à l'indemnisation, resteront en vigueur.

Conditions de l'App Store et de Google Play

Apple et Google ne sont pas parties aux présentes conditions, ne sont pas responsables du service et n'ont aucune obligation d'assurer la maintenance ou l'assistance de l'app. Dans la mesure où les conditions d'Apple l'exigent, Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions en ce qui concerne votre utilisation de l'app iOS et peuvent les faire valoir à votre encontre. Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle BeachTennisRef.App exerce ses activités. Tout litige découlant des présentes conditions ou du service sera d'abord résolu par une négociation de bonne foi et, si nécessaire, par un arbitrage contraignant.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informons via l'app ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation du service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement ces conditions pour rester informé.

Langue

Les présentes conditions sont rédigées en anglais. Nous pouvons proposer des traductions pour votre commodité, mais seule la version anglaise est juridiquement contraignante. Si une traduction diffère de la version anglaise ou la contredit, la version anglaise prévaut.

Nous contacter

Pour toute question concernant ces conditions, contactez-nous à support@beachtennisref.app.